朴素的真理；在给儿子的信中充满了朴实的忠告；简易（或家常）食物。

• homely truths; letters to his son full of homely advice; simple (or homely) fare.