未经软件著作权人或者其合法受让者的同意复制或者部分复制其软件作品;

• Copying software, in whole or in part, without the permission of the software copyright owner or his legal transferee;