有直接裁判权而非被授权的法官或其他官员

• a judge or other official with immediate rather than delegated jurisdiction