有关方面就我的婚姻状况以及银行存款余额对我进行了详细的调查

• I was subject to a lengthy inquisition into the state of my marriage and the size of my bank balance