最后他被任命为州国民兵部队的上校及地方法院的法官。

• At last he was appointed colonel in the state militia and a judge in the local court.