晨曦象手指般地渐渐伸入，照射在那铺着阔幅地毯的地板上。

• Fingers of morning sunshine inched their way across the broard loomed floor.