日本民间相传，除夕之夜敲钟108下，能除尽人间烦恼，迎来锦绣前程。

• It is a popular belief among the Japanese that if the temple bell is tolled 108 times at midnight on New Year's Eve, then all earthly worries can be done away with and a good future be ensured.