日本对本国文化的卓越程度和自己的外交手腕都缺乏这种信心。

• Japan had no such confidence in its cultural preeminence or diplomatic skill.