文人对艺术的品味被认为过分讲究的人

• One whose taste in the arts is considered to be overrefined.