摘要:笔记本电脑操作说明书所有品牌及产品名称所登记之商标属于各品牌及产品名称之登记公司所有。

• All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.