接着，为了得到双重保险，伯莎心生一个古怪的念头：她要梳妆打扮，就象她准备去参加一个盛大的舞会。

• Then, doubly to reassure herself, a fantastic idea seized Bertha to dress as though she were going to a great ball.