据白金汉宫上周三公布，女王和菲利普亲王将在5月3日至8日访问美国，而“美国的周年庆祝周末”则将从5月11日持续至13日。

• The monarch and her husband will visit the United States from May 3-8, Buckingham Palace announced Wednesday. "America's Anniversary Weekend" is May 11-13.