持续不断地苦干了一整天后，我一躺在床上就昏昏入睡了。

• After the sustained effort of the day I lay down on the bed and went out like a light.