拉尔夫示意他拿起海螺，可随之一阵笑声淹没了小男孩的声音。

• At last Ralph induced him to hold the shell but then the blow of laughter had taken away the child's voice.