投保人指定受益人时须经被保险人同意。

• The designation of the beneficiary by the applicant is subject to the approval of the insured.