所有目光都聚焦在他身上,哈利把手举到头顶,抓住一绺头发,用力一拔。

• With all of their eyes upon him, Harry reached up to the top of his head, grabbed a hank of hair, and pulled.