所有的赛跑运动员都已各就各位，只等鸣枪起跑。

• All the runners were at the ready, awaiting the pistol shot that would start the race.