所有信息科技和计算机相关问题皆属信息系统管理部的管辖范围。

• All IT and computer-related issues fall under the jurisdiction of the MIS department.