所以我都没敢跟你说，就怕你脸上挂不住，被别人看出来。

• and I was even afraid to tell you lest your face might betray it to somebody.