所以他们很多都严重依赖于经纪人，被经纪人牵着鼻子走。

• So, many of them rely heavily on thier agents and assorted "advisers", and let their agents "pull them around by the nose".