我认为，如果说因为粗心的操作导致机器瘫痪，则更为准确些。

• I think it might be more accurate/correct to say the careless operation causes the breakdown of the machine.