我的脚刚踏进门，他们家的狗便十分亲热地向我扑过来。

• I'd hardly set foot inside the door when their dog was all over me.