我可不想眼瞧着我的哪一个女儿在地方剧院做一个合唱队员，白白糟蹋了青春。

• I wouldn't like to see any daughter of mine going to waste as a chorus-girl in a provincial theatre.