我们这个小小海岛还不具备英美社会深厚的文化土壤，华族的文化基石还是华夏文化。

• Our island state still lacks the profound cultural background of the British and American societies. The cultural cornerstone of the Chinese here is still largely what they have inherited from China.