我们冒着雨步履艰难地穿过荒野回家时，浑身上下都沾满了泥浆。

• After trudging home across the moors in the rain we looked like something the cat brought in.