我一直在观察阿尔芒，时刻担心他那明显克制着的感情会把他压垮；

• I kept an eye on Armand, for I was afraid that his sensations, which he was visibly repressing, might get the better of him at any moment;