我一时还以为这一番滔滔不绝是对我而发的,我大为愤怒。

• I imagined, for a moment, that this piece of eloquence was addressed to me; and sufficiently enraged.