我一提到有活儿需要大家干，他们就都躲开了。

• As soon as I mentioned that there was work to be done they all ran a mile.