自从总会计师责备奥列夫在做帐时发生数字差错后,她在核对数字时小心多了。 After the chief accountant had bloodied Olive's nose about errors in the figures, she took much more care over checking them.
承包合同批给了总会计师的朋友,(可谓)各有好处、串通一气。 The contract went to a friend of the chief accountant: it's (a case of) you scratch my back and I'll scratch yours.
一个制造业集团的总会计师。 The chief accountant of a manufacturing group.