当这位诺贝尔物理奖获得者出现在师生面前时,全场一片欢腾。他的演讲不时被震耳欲聋的掌声所打断。

• Waves of rejoycing swept the place when the faculty and students caught sight of the winner of Nobel Prize in Physics, whose speech was punctuatedby a stretch of deafening applause.