当然这只是关于斯莱德少校及其行为的流盲蜚语。

• Of course it's only gossip about Major Slade and his goings-on.