当时的硬盘存储器既笨重又昂贵，用硬件方式存储音乐听上去十分离谱。

• Hard-disk storage was bulky and expensive, and the use of solid-state memory to store music would have seemed outlandish.