当你不刻意充风雅的时候,我倒挺喜欢你得体的举止和有分寸的谈吐。

• I like your nice manners and refined ways of speaking, when you don't try to be elegant.