年度终了时投资的帐面值;

• Carrying value of the investment at the end of the year;