年内，海关共检获1569部光碟烧录机，总值395万元，并拘捕97人。

• The department seized 1569 CD-writers,valued at %243.95 million,and arrested 97 persons.