希刺克历夫带着恶意的微笑溜我一眼,表明他已经认识了对方。

• Heathcliff glanced at me with an ill-meaning smile, expressing his acquaintance with the party.