工作环境对生产力不起作用；这个海港是对这个城市发展起作用的一个因素；起作用的因素

• working conditions are not conducive to productivity; the seaport was a contributing factor in the growth of the city; a contributory factor