尽管部分分析指出美国的衰退已受到控制,但前景仍未明朗。

• Although some analysis suggested that the slowdown in the US had been arrested, the outlook was by no means clear.