尽管学校的生活十分艰苦，但总的说来，在经历了盖兹海德府的痛苦日子之后，这倒使她感到宽慰。

• Although life in this school is very austere, it is generally a relief after Gateshead Hall.