尽管他不时对无辜文人苛评,对本国作家未必没有好处,至少告诉他们写作是严谨的行当。

• Though he now and then "tomahawked" innocent victims, it was good for native authors to be warned that literature was an exacting trade.