尼克发现那盏该死的灯哪儿都没毛病，可就是无法把它弄亮。

• Nick found no faults in any of the parts but still couldn't make the wretched lamp work.