就是他笔下的美人，也如死尸一般，象是活人身上敷了一层云石。

• Even his beautiful women are described as though they were corpses; they are like human beings with marble poured over them.