对霍姆斯而言，社会就是波士顿，他就是这个城市里的桂冠诗人。

• For Holms, society was Boston, the city of which he was poet-laureate.