家不过是一个生活的地方，爱情是一个不能再愚弄人的东西，欢乐是个“却尔斯登”舞酣时用的词幸福是一个人用来欺骗他人的虚伪的语调。

• Home was a place you lived in, love was a thing you did not fool yourself about, joy was a word you applied to a good Charleston, happiness was a term of hypocrisy used to bluff other people