客厅墙上安着护壁板，有一种特别的魅力，能让生人一见就自然感觉到里面是成窝的大耗子、小耗子。

• The parlour was wainscoted, and communicated to strangers a magnetic and instinctive consciousness of rats and mice