安耐特颓然跃进一把椅子里，用两只拳头顶着脑门儿，突然撕心裂肺地哭了起来。

• Annette sank into a chair, and, leaning her forehead on her two fists, burst into passionate weeping.