它紧挨着铁道；他们紧跟着他；工厂一开业挫折就接踵而至

• it stands hard by the railroad tracks; they were hard on his heels; a strike followed hard upon the plant's opening