如鱼离水;感到生疏(或不自在)

• Like a fish out of water: (feeling) awkward or uncomfortable, because one is in strange, unsuitable surroundings