如果洋基的帅帅队长跑开了，那就表示他觉得没什麽好说的了--无论是低声耳语或大声叫嚣--有关于总教练托瑞爷爷（否继续保有工作）问题。

• If Derek Jeter ran the Yankees, there would be no more talk-- whether in whispers or shouts-- about manager Joe Torre's job being on the line.