如果某人告诉你不要再摇动船,他们正在告诉你不要再做可能引起麻烦或颠复了一种稳定的情形任何事。

• If someone tells you not to rock the boat, they are telling you not to do anything which might cause trouble or upset a stable situation.